2004年9月15日
ぶっちゃけ
若者言葉ってのはなかなかおもしろい。
先日まで「ほうほう」言っていたと思ったら、最近は「ぶっちゃけ」が流行ってるらしい。
とにかくみんなぶっちゃけてくれます。
たいしたことないことでもぶっちゃけてくれます。
「これってぶっちゃけ高くない?」とか「ぶっちゃけいうと…」とか。
ぶっちゃけまくり。腹割って話しまくり。会ったその瞬間からアミーゴ!トモダチ!
そのうち「娘さんを僕にください」ってのが「ぶっちゃけ結婚したいっす」になるのかなと。
あーでも、フォーマルな場では使えないな。カジュアルなところで使わないと。
語源はたぶん「打ち明ける」から来てるんだろうな。
考察してみると、「ほうほう」も「ぶっちゃけ」も物事をストレートに伝えずにオブラートに包んだマイルドな感じにしようとしているみたい。
「これって高くない?」とストレートに言うとちょっときつい言い方だと思ってしまうので、なにかで包んでしまいたい。「ぶっちゃけ高くない?」になると。噛み砕くと「敢えて打ち明けると、これって高いよね?」になると。
伝えにくい言葉の先頭に使うことで、すんなり口にできる。
「ぶっちゃけ、ここのディーラーって終わってますよね。」
「ぶっちゃけ、フランス人ってなんだかんだ言って日本を馬鹿にしてるよね」
「ぶっちゃけ、このサイトって終わってるよね。」
「ぶっちゃけ、君の生え際ってきてるよね。」
本来の使い方って何なんだろう。
ホントは言うとダメなことだと思うのだけど、ここは敢えて口にしたいという感情とか。
ならば、料理にも使える。
ぶっちゃけうどん。
(店長の汗がちょっと入ってます)
とか。
いいね。正直で。
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://okamot.com/mt/hage-tb.cgi/366
ドラマの影響だったのね。
じゃ次は4様の「ボコハ、ハンディカム」の「ボコハ」を流行らせよう。
「ボコハ、こう思うんですよ。」とか。
キムタクドラマの影響。ぶっちゃけ似ても似つかない若者がよく使う。らしい。